年末年始休業のお知らせ(2025‐2026)

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、日本パナトロニック株式会社は下記期間を年末年始休業とさせていただきます。

年末年始休業期間： 2025年12月27日(土)～2026年1月5日(月)

ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。
この期間中にいただきましたお問い合わせは、2026年1月6日(火)以降順次対応させていただきます。

また、近年の虚礼廃止の流れや自然環境への配慮を踏まえ、弊社ではお取引先様への年賀状によるご挨拶を控えさせていただいております。

何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

Dear Valued partners,

Thank you very much for your continued support and partnership.

Please be advised that we(Panatronic Japan) will be closed for the Year-End and New Year holidays during the following period:

• Year-End and New Year Holiday Period: Saturday, December 27, 2025 – Monday, January 5, 2026

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

All inquiries received during this holiday period will be handled sequentially starting on Tuesday, January 6, 2026.